Shin Koihime Musou/Menus

From Mizuumi Wiki
Jump to: navigation, search

Menu translations.

Main Menu

Skm main menu.png

アーケードモード Arcade Mode
VSモード VS Mode
トレーニングモード Training Mode
ゲームオプション Game Options
システムコンフィグ System Config
ゲームコントローラ Game Controller
ランキングデータ Ranking Data

System Config

Skm system config.png

フルスクリーン?? Full Screen ??
 ??サイズ Window Size
 ?? Brightness
バイリニアフィルタリング Bilinear Filtering
ステージ?? Stage ??
ゲームコントローラ1 Game Controller 1
ゲームコントローラ2 Game Controller 2
キーボード Keyboard
Full Screen Options
 ??モード  ?? Mode
フルスクリーン Full Screen
OFF Windowed
Game Controller / Keyboard Options
プレイヤー1 Player 1
プレイヤー2 Player 2

Pause Menu

Skm pause menu.png

コマンドリスト Command List
キャラクター?? Character Select
トレーニングメニュー Training Menu
ゲームコントローラ?? Game Controller ??
タイトル?? Return to Title
ゲーム?? Return to Game

Training Menu

Skm training menu.png

CPU?? CPU ?? (Difficulty?)
体力ゲージ Life Gauge
 ??ゲージ  ?? Gauge
CPU??  ??
ガード Guard (Block)
 ??  ??
カウンター Counter
キー人 カ表示 Key Humanized Display (Button Display?)

Game Options

Skm game options.png

CPU?? CPU ?? (Difficulty?)
ラウンド? Rounds
 ??? Timer
BGMボリューム BGM Volume
SEボリューム SE Volume
 ??ボリューム  ?? Volume
Koihime Enbu
General

ControlsGame ModesFAQGlossaryHUDSystem

Characters
Support